达赖喇嘛殿下在美国大使馆学校讲话 2016年4月9日

关于对西藏事业的支持是否正在减少，尊者表示，虽然新的事业可能引起关注，但对西藏的关注和支持仍然很大。同时，藏族人民的精神依然坚强。随着越来越多的中国人恢复对佛教的兴趣，他们开始欣赏藏族传统的价值。然而，由于全面的审查制度，中国的许多人都无法看到现实。尊者断言，十三亿中国人民有权获得真实的信息，并有能力根据这些信息判断是非。最终，真理的力量比枪的力量要强。

在回答有关其转世的问题时，尊者重申，决定是否寻求一个人的决定将由藏族人民决定。

他说：“我致力于民主，而我们的许多宗教机构，例如轮回，都是封建主义的残余。今天，我们需要对发现自己的新现实采取适当行动。藏传佛教的未来不取决于达赖喇嘛的机构。现在在西藏学习中心（主要在印度南部）学习的10,000名僧侣和尼姑将确保保留那兰达传统。”

达赖喇嘛殿下于2016年4月8日抵达印度新德里，美国大使馆学校体育馆外与年幼的孩子们互动。照片/ Tenzin Choejor / OHHDL

抵达新德里外交飞地恰纳恰普里（Chanakyapuri）的美国大使馆学校时，尊贵的保罗·Chmelik主任对他的尊敬表示欢迎。然后，他花了几分钟与外面等着他的300个幼儿嬉戏地打招呼。主任在体育馆内向他介绍了1500名期待听他的学生和老师。但在此之前，学校合唱团唱了一首以印地语和藏语问候“ Namaste”和“ Tashi Delek”为基础的歌曲。然后，圣殿开始了：

弟弟和妹妹，弟兄和妹妹，我很高兴再次来到这里。时间在流逝；没有什么可以阻止它。 20世纪已经过去，而距21世纪已经超过15年了。过去是无法改变的，但我们确实有机会塑造未来，创造更幸福的世界。谁来做？今天你们还年轻。从现在起的一到二十年里，我会走了。但是，即使我最终陷入地狱，我也会稍事休息，然后回来看看你的情况。如果您为和平与更平等的世界而努力，当我回到那里时，我会告诉地狱的管理员，他们可以减小其规模。但是，如果我发现您仍在基于种族，国籍，信仰或社会地位而从事暴力和歧视，我将报告说，地狱应该扩大，以容纳注定要到达那里的每个人。因为您可以进行更改，所以您是我们希望的基础。

“我很高兴来到这里的第二个原因是我是一个老人，当我遇到我这个年龄的人时，我想知道'我们中的哪个人会先走？'而当我遇到像你这样的年轻人时，这使我感到年轻和精神焕发。在过去的30多年中，我一直与科学家进行定期讨论，他们告诉我他们的发现，即基本的人性是富有同情心和积极向上的。今天所有70亿活着的人类都拥有我们母亲孕育我们的共同经验。这甚至包括那些所谓的恐怖分子。我们所有人都沉浸在母亲的爱慕之中。

达赖喇嘛殿下在美国讲话 2016年4月8日，印度新德里的使馆学校体育馆。 图片/ Tenzin Choejor / OHHDL

“我们仍处于21世纪初，我相信，如果我们从现在开始努力，到本世纪下半叶，我们可以使世界变得更加和平。我们必须尝试。人口在增长，气候变化正在产生影响。最重要的是，我们创造了更多的问题。因为我们的负面情绪失控，暴力就会爆发。例如，侵犯人权是由原因造成的，我们必须考虑这些原因是什么。它们与愤怒和缺乏尊重有关。如果我们培养热诚和关心他人的态度，我们可以对付这些。这样就没有地方欺负或剥削他人了。”

尊者解释说，人类是社会动物，没有社区的支持就无法独立生存。因此，他说，只考虑我们自己的利益是狭narrow的，而照顾别人就像农民在耕种田地以确保丰收。他指出，过去的小社区在很大程度上是自给自足的，而我们现在却是相互依存的。我们需要彼此。同时，气候变化影响着我们无论身在何处，我们的全球经济是相互依存的。这就是为什么我们需要对当今全世界70亿人口感到关切。

尊者指出，作为人类，我们在生理，心理和情感上都是相同的，我们不仅渴望拥有幸福并摆脱问题的渴望，而且我们有权过上幸福的生活。作为社交动物，我们都需要朋友。友谊取决于信任，当我们诚实，真诚地生活，培养对他人的尊重和关心时，信任就会增长。财富，权力和声誉无法吸引真正可靠的朋友。

“带来世界的变化将取决于你们中的年轻人，他们现在是在远见的基础上作出努力的。我呼吁您考虑我所说的话以及如何使其发挥作用。”

1500多名学生和教职员工中的一些 听达赖喇嘛在美国讲话 2016年4月8日在印度新德里的使馆学校。 图片/ Tenzin Choejor/OHHDL

回答学生的问题尊者解释说，面对世界上如此之大的麻烦，他仍然保持乐观，因为他相信基本的人性是富有同情心和积极向上的。当被问及他是否养宠物时，他提到有一条狗最终死了。一次他有几只长尾小鹦鹉，受伤时会照顾他。在过去的50年中，他养了一只猫。

另一个学生想知道他什么时候需要勇气找到他。尊者表示，他有勇气尝试诚实诚实地生活，这是为什么他更喜欢人的温暖而不是空虚的形式，这是另一个原因。在询问有关他最喜欢的地方的问题时，他回答说他到处都是快乐的，但是他喜欢美国人和意大利的直率和热情。当被问及他是否仍在学习善良时，他同意他的存在，并建议将分析冥想作为提高善意的一种方式。

他说，他不相信科学与宗教之间存在冲突，特别是如果您考虑到教皇本尼迪克特的建议，即同时需要信仰和理性。他同意未来的达赖喇嘛可能是女人。最后，他断言，世界的变化始于个人的自我改造。

这次活动以总监Paul Chmelik结束而表示，这感谢学校的尊严，因为他节省了时间与他们交谈。交换了礼物，圣殿回到他的旅馆吃午餐。