西藏民族起义日二十六年周年纪念达赖喇嘛的讲话
今年3月10日是我们国家起义26周年。当我们回想起我们悠久而辉煌的历史,勇敢的人民和丰富的文化底蕴时,我们也要提醒自己,我们对人民的未来负有责任,并致力于这一共同事业,保证我们每个人都将竭尽全力为实现这一目标尽力而为。
在过去的26年中,尽管我们绝大多数人民生活在我们自己的国家,但他们被完全剥夺了所有基本自由,因此不得不遭受无数的痛苦。另一方面,虽然我们这些流亡者与我们自己的国家分开,分散在外星环境中,但我们没有必要生活在同胞不得不经历的恐惧和紧张状态。这并不是说我们的流亡并非没有自己的考验和磨难。简而言之,我们生活在我们历史上最困难和最艰难的时期之一,这一代人不得不面对前所未有的痛苦。但是正如我们古老的藏语所说:“如果根还没有干,那树就不会死了”。我们的情况并非没有希望。而且,由于已经有了积极的发展,可以给我们带来希望,最重要的是,我们必须灰心,但要有力量和勇气作出坚定的承诺,坚持不懈地奋斗。
流亡人员的一项具体成就是,我们不仅设法克服了暂时的生计问题,而且还设法保持了我们的民族身份和爱国主义。最重要的是,我们在保护文化遗产(特别是佛陀的教heritage)方面所做的努力取得了令人鼓舞的成果。在过去的四分之一世纪中,有了这些成就,就有可能向全世界展示藏人只要有机会,就可以发挥创造力,勤奋,足智多谋,而且我们最能管理自己的事务。这也是一个机会,展示了我们的一些持久的民族特征,如诚实,正直和有能力以镇定的态度面对我们的问题。因此,无论哪里有藏族,各行各业的人们都认为我们是一个善良而有教养的人。此外,我们还设法建立了对我们整个文明,尤其是佛教哲学的新认识。这些成就可以算作我们的功劳。尽管没有多少流亡藏人,但鉴于我们保持了民族身份和文化,我们能够引起人们对我们的人民和我们的局势的新的关注和关切。这些事态发展还有助于在西藏内部的许多地区带来积极的变化。无论从任何标准来看,这些都不是绝对的成就,基于这种经验,重要的是我们今后应该更加坚定地努力。
在过去的两个半个世纪里,我们取得成功的因素之一就是人类基本的统一感。人类的同情心体现在帮助有需要的人的崇高传统中,无论种族,语言,宗教和文化。仅从我们的情况来看,从印度政府和人民,各种国际志愿组织,宗教团体和大量个人的利益,同情和援助中就可以看出这一点。因此,我想借此机会再次表示我们的深切谢意,并说他们将永远怀着感激之情得到帮助。
我不想重复我对1978-79年前这段时期所说的话。因为那年只有悲伤。但是从那以后,情况略有改善。我们西藏境内的人民不再死于饥饿。即使就我们的文化而言,藏语学习设施也有所改进。同样,尽管困难依然存在,但西藏境内外的家人和亲戚现在仍然可以互相探望。我们欢迎这些积极的变化。
西藏的基本问题既复杂又根深蒂固。因此,不可能有立即和简单的解决方案来解决我们的问题。尽管如此,诸如真相和人类决心等因素仍然很重要。而且,世界局势总是在变化,不会保持不变。
在远古时代,一个国家的问题似乎与其他国家无关,而且往往对其他国家而言仍然是未知的。但是今天,当世界变得越来越小,越来越相互依存时,即使是在偏远地区,发生的事件也引起了世界其他地区的关注和关注。这是因为一个国家发生的事情会影响全球总体形势。根据他们过去的经验,中国还意识到,它不能与世界其他地区保持孤立。结果,他们被迫采用新的思想和政策。因此,与几年前的情况相比,其基本政策已经取得了一些进展。但是,为了在任何人类社会中获得真正的幸福,思想自由至关重要。这种思想自由只能通过相互信任,相互理解和没有恐惧来实现。另一方面,如果我们只对崇高的感情口口相传,而在我们心中继续怀有善意和恶意,那么早晚一定会有对抗。就西藏和中国而言,除非我们能够消除相互恐惧和不信任的状况,否则,除非我们能够发展出真正的友谊和善意,否则我们今天所面临的问题将继续存在。
对我们俩来说,互相学习很重要。尽管中国人将有关西藏问题的观点强加给藏人,但他们继续无视有关西藏的真实事实。现在,中国人应该按照开明的现代理想和原则行事,以开放的心态挺身而出,认真地尝试去了解和理解藏族人民的观点及其真实情感和愿望。我觉得这很重要。对涉嫌与自己的思维方式相反的观点作出怀疑或冒犯是错误的。公开讨论和讨论意见分歧至关重要。如果坦率地说出不同的观点并在平等的基础上进行明智的讨论,那么所达成的决定或协议将是真诚的,对所有有关方面都是有益的。但是,只要思想与行动之间存在矛盾,就永远不可能有真正和有意义的协议。
因此,在这个时候,我觉得对我们来说最重要的是保持密切联系,坦率地表达我们的观点,并为彼此之间的相互了解做出真诚的努力。而且,通过最终改善人际关系,我相信可以解决我们的问题,使我们相互满意。
我为所有众生的幸福祈祷。
达赖喇嘛
1985年3月10日