1961

西藏民族起义日二周年达赖喇嘛的圣言

1959年3月10日，藏族人民在遭受了将近9年的外国统治之后，重申了他们的西藏独立。 ，外国的统治仍然在西藏继续，但是我知道，我们的人民为恢复独立而继续奋斗的决心依然坚定不移，我感到自豪。我知道，几年前开始的斗争仍在西藏进行，以侵略者和压迫者的名义伪装成“解放者”的幌子。我可以自信地断言，文明世界每天都越来越意识到那些以解放的名义粉碎无力防御的邻居的自由的人。

国际法学家委员会的两次启发性报道使全世界意识到了西藏发生的可怕事件。这些报告指出，中国人残酷地践踏着我们人民的基本人权，数千人被杀是唯一的理由，他们声称自己有权按照自己的意愿生活，其后是他们的文化和宗教遗产。报告进一步指出，中国人因杀害许多藏人而企图消灭藏族宗教并将数千名儿童驱逐回中国，因此犯有种族灭绝罪。

联合国在1959年的决议中呼吁停止停止剥夺西藏人民基本人权和传统自治的习俗，从而证明了世界上的同情。我断言，这不是自治，而是我们被剥夺了独立性。无论如何，就中国人而言，这种呼吁充耳不闻。从西藏难民的不断和不断涌入可以看出，情况变得越来越糟。

作为这种同情的进一步证明，我们于1960年4月在新德里举行了由19个国家的代表参加的公约，该公约由受尊敬的印度领导人什里·贾亚普拉卡什·纳拉扬召集。这项公约引起了全世界的注意。公约设立的亚非理事会派代表前往纽约，以支持1960年世界大会上的西藏呼吁。我谨代表西藏人民对亚非理事会表示极大的感谢。他们承担了我们的事业，并提供了宝贵的帮助。我很高兴得知安理会在大会重新召集时代表什里·普索塔姆·特里卡姆达斯（Shri Pushottam Trikamdaas）来到纽约。

不久，西藏问题将在联合国大会全体会议上讨论。我呼吁提案国和大会促使中国人摆脱侵略并帮助恢复西藏的独立。任何一半的措施都是徒劳的。我们感谢马来亚，泰国，爱尔兰和萨尔瓦多联合会为我们的事业提供赞助。我谨呼吁我们的邻国印度向我们成千上万的人们提供庇护，向我们的事业提供强有力的支持。

最近，联合国通过了一项关于宣布给予殖民地财产独立的决议。直到最近才独立的我国已沦为殖民地。无论如何我们都不能被剥夺自决权。

我知道西藏内部的藏族人民正在遭受苦难，外国统治也随之而来。我呼吁他们保持精神和决心重新获得独立。就我而言，我几乎不需要说，我对离开我的国家和我心爱的勇敢的人民感到非常高兴。我想告诉他们，我与他们分享他们的希望和痛苦。

对于我在印度，尼泊尔，不丹和锡金的成千上万的同胞来说，我要负有沉重的责任，这是我们所有人为我们能够回到自己的国家并建立一个更加幸福和更大独立的西藏做好准备的一天。新西藏将需要成千上万训练有素的男女，这是使西藏与民主精神保持一致而又不丧失我们的文化和宗教遗产或我们的灵魂所必需的。

在我被迫离开西藏之前的中国占领期间，卡沙格和我本人为在西藏进行土地和其他改革做出了努力，但众所周知，我们的努力遭到了中国人的阻挠。今天，共产党正在强迫他们所谓的改革在我们人民的喉咙里进行。我对这些所谓的改革进行了认真的考虑，得出的结论是，在改革结束时，西藏人民将沦为精神和经济奴役状态。

这种改革既不符合《联合国宪章》也不符合《世界人权宣言》。我想象的改革必须在保持知识，道德和宗教自由的同时，实现国家财富的公平分配。在这方面，我将重复我在达尔豪西的时候说过的话：“为了使西藏成为一个富裕，强大和充满活力的国家，无论是修道院还是贵族家庭，都将要享有的特殊特权和大庄园”人们将不得不学习和生活并帮助普通百姓。”我进一步说：“变革必须在所有领域发生。政府结构也将必须进行深远的改革，以使人民与政府政策和国家行政更加紧密地联系在一起。建立改善的政治和宗教体制的任务和责任在于我们所有人。”

我正在准备宪法和经济结构的草稿，该草稿将为我们的国家形象化，我将把草稿提交印度和邻国的藏族人民代表以供他们审议。最终，将由整个藏族人民来决定。

刚果最近发生的一起谋杀案已经使世界变得非常理所当然。我同声谴责这些在刚果，阿尔及利亚或其他地方的谋杀案。但是，我要让世界不要忘记，成千上万的藏人曾经或正在被杀，是他们拒绝接受外国统治的唯一原因。

我想提醒我在西藏内外的同胞，上帝的方式是难以理解的，西藏的苦难绝不是毫无目的的。真相与正义事业必须占上风，在这恐怖的夜晚中，为西藏及其人民带来光明的一天。

我要对印度，不丹，锡金和尼泊尔深表谢意，感谢他们从我们这些邻国那里得到的款待和友善。我还必须感谢国际和印度的各种机构和个人，他们为援助我们的难民提供了慷慨的帮助。既然难民仍在涌入，我将呼吁大家继续以迄今所做的慷慨方式帮助我们。

最后，我请我的人民与我一起为世界和平祈祷。

达赖喇嘛 March 10, 1961